Los romances
































































Romancero viejo

De Antequera partió el moro,                  

                tres horas antes del día,                             

                con cartas en la su mano                            

                en que socorro pedía.                 

                Escritas iban con sangre,               5           

                mas no por falta de tinta.                           

                El moro que las llevaba                               

                ciento y veinte años había;                       

                la barba llevaba blanca                

                la calva le relucía;             10         

                toca llevaba tocada,                      

                muy grande precio valía,                            

                la mora que la labrara                  

                por su amiga la tenía.                   

                Alhamar en su cabeza    15         

                con borlas de seda fina.                              

                Caballero en una yegua,                             

                que caballo no quería.                 

                Sólo con un pajecico                     

                que le tenga en compañía,          20         

                no por falta de escuderos,                        

                que en su casa hartos había.                    

                Siete celadas le ponen                

                de mucha caballería,                    

                mas la llegua era ligera,                 25         

                de entre todos se salía.                              

                Por los campos de Archidona                   

                a grandes voces se decía:                          

                -¡Oh, gran rey, si tú supieses                    

                mi triste mensajería,      30         

                mesarías tus cabellos                   

                y la tu barba vellida!                     

                El rey que venir lo vido                                

                a recibir lo salía                               

                con trescientos de a caballo,       35         

                la flor de la morería.                     

                Bien seas venido, el moro,                        

                buena sea tu venida.                   

                -Alá te mantenga, rey,                

                con toda tu compañía.  40         

                -Dime, ¿qué nuevas me traes                  

                de Antequera esa mi villa?                        

                -Yo te las diré, buen rey,                            

                si tú me otorgas la vida.                              

                -La vida te es otorgada,                 45         

                si traición en ti no había.                             

                -¡Nunca Alá lo permitiese                          

                hacer tan gran villanía!                

                Mas sepa tu real alteza                               

                Lo que ya saber debía,  50         

                que esa villa de Antequera                       

                en gran aprieto de veía;                             

                que el infante don Fernando                   

                cercada te la tenía.                        

                sin cesar noche ni día;    55         

                Manjar que tus moros comen:                                

                cueros de vaca cocida.                 

                Buen rey, si no la socorres                         

                muy presto se perdería-                            

                El rey, cuando aquesto oyera,    60         

                de pesar se amortecía;                               

                Haciendo gran sentimiento                       

                muchas lágrimas vertía;                              

                Rasgaba sus vestiduras,                              

                con gran dolor que sentía;           65         

                Ninguno le consolaba,                 

                porque no lo permitía.                

                Mas después, en sí tornando,                 

                a grandes voces decía:                

                -Tóquense mis añafiles,                70         

                trompetas de plata fina;                             

                júntense mis caballeros                              

                cuantos en mi reino había,                        

                vayan con mis dos hermanos                   

                A Archidona, esa mi villa,              75         

                en socorro de Antequera,                         

                llave de mi señoría.                       

                Y así con este mandado                              

                se juntó gran morería:                 

                ochenta mil peones fueron         80         

                el socorro que venía,                   

                cinco mil de a caballo,                  

                los mejores que tenía.                

                Así en la Boca del Asno                               

                este real sentado había                85         

                A vista del Infante,                        

                el cual ya se apercibía                  

                confiando en la victoria                               

                que de ellos Dios les daría,                        

                sus gentes bien ordenadas:        90         

                de San Juan era aquel día,                         

                cuando se dio la batalla,                             

                fue la villa combatida                   

                con lombardas y pertrechos,                    

                y con una gran bastida,                 95         

                con que le ganan las torres                       

                de donde era defendida.                           

                Después dieron el castillo                          

                los moros a pleitesía,                   

                que libres con sus haciendas      100       

                el infante los ponía                       

                En la villa de Archidona,                              

                lo cual todo se cumplía;                              

                Y así se ganó Antequera                             

                a loor de Santa María.

 

-¡Abenámar, Abenámar,                            

                moro de la morería,                      

                el día que tú naciste                     

                grandes señales había!                               

                Estaba la mar en calma,                 5           

                la luna estaba crecida:                 

                moro que en tal signo nace:                     

                no debe decir mentira.                               

                Allí respondiera el moro,                            

                bien oiréis lo que decía:                10         

                -Yo te la diré, señor,                     

                aunque me cueste la vida,                        

                porque soy hijo de un moro                     

                y una cristiana cautiva;                

                siendo yo niño y muchacho         15         

                mi madre me lo decía:                 

                que mentira no dijese,                               

                que era grande villanía;                              

                por tanto pregunta, rey,                            

                que la verdad te diría.    20         

                -Yo te agradezco, Abenámar,                   

                aquesa tu cortesía.                       

                ¿Qué castillos son aquéllos?                     

                ¡Altos son y relucían!                   

                -El Alhambra era, señor,               25         

                y la otra la mezquita,                    

                los otros los Alixares,                   

                labrados a maravilla.                     

                El moro que los labraba                              

                cien doblas ganaba al día,             30         

                y el día que no los labra,                             

                otras tantas se perdía.                 

                El otro es Generalife,                   

                huerta que par no tenía.                            

                El otro Torres Bermejas,               35         

                castillo de gran valía.                    

                Allí habló el rey don Juan,                          

                bien oiréis lo que decía:                              

                -Si tú quisieses, Granada,                          

                contigo me casaría;         40         

                darete en arras y dote                 

                a Córdoba y a Sevilla.                   

                -Casada soy, rey don Juan,                        

                casada soy, que no viuda;                          

                el moro que a mí me tiene          45         

                muy grande bien me quería.

 

ROMANCERO NUEVO

La más bella niña

                de nuestro lugar,

                hoy vïuda y sola,

                y ayer por casar,

5             viendo que sus ojos

                a la guerra van,

                a su madre dice,

                que escucha su mal:

                «Dejadme llorar

10           orillas del mar.

                 

                »Pues me distes, madre,

                en tan tierna edad

                tan corto el placer,

                tan largo el pesar,

15           y me cautivastes

                de quien hoy se va

                y lleva las llaves

                de mi libertad,

                dejadme llorar

20           orillas del mar.

                 

                »En llorar conviertan,

                mis ojos, de hoy más,

                el sabroso oficio

                del dulce mirar,

25

                pues que no se pueden

                mejor ocupar,

                yéndose a la guerra

                quien era mi paz.

                Dejadme llorar

30

                orillas del mar.

                 

                »No me pongáis freno

                ni queráis culpar,

                que lo uno es justo,

                lo otro, por demás;

35

                si me queréis bien,

                no me hagáis mal:

                harto peor fuera

                morir y callar.

                Dejadme llorar

40           orillas del mar.

                 

                »Dulce madre mía,

                ¿quién no llorará,

                aunque tenga el pecho

                como un pedernal,

45           y no dará voces,

                viendo marchitar

                los más verdes años

                de mi mocedad?

                Dejadme llorar

50

                orillas del mar.

                 

                »Váyanse las noches,

                pues ido se han

                los ojos que hacían

                los míos velar;

55

                váyanse, y no vean

                tanta soledad,

                después que en mi lecho

                sobra la mitad.

                Dejadme llorar

60           orillas del mar».               Luis de Góngora

 

Hermana Marica,

                mañana, que es fiesta,

                no irás tú a la amiga,

                ni yo iré a la escuela.

5             Pondráste el corpiño

                y la saya buena,

                cabezón labrado,

                toca y albanega;

                y a mí me pondrán

10

                mi camisa nueva,

                sayo de palmilla,

                media de estameña,

                y si hace bueno

                trairé la montera

15

                que me dio, la Pascua,

                mi señora abuela,

                y el estadal rojo

                con lo que le cuelga,

                que trajo el vecino

20

                cuando fue a la feria.

                Iremos a misa,

                veremos la iglesia,

                darános un cuarto

                mi tía la ollera;

25

                compraremos de él

                (que nadie lo sepa)

                chochos y garbanzos

                para la merienda.

                Y en la tardecica,

30

                en nuestra plazuela,

                jugaré yo al toro,

                y tú, a las muñecas

                con las dos hermanas,

                Juana y Madalena,

35           y las dos primillas,

                Marica y la tuerta.

                Y si quiere madre

                dar las castañetas,

                podrás tanto dello

40           bailar en la puerta;

                y al son del adufe

                cantará Andrehuela:

                No me aprovecharon,

                madre, las hierbas.

45           Y yo, de papel,

                haré una librea,

                teñida con moras

                por que bien parezca,

                y una caperuza

50

                con muchas almenas;

                pondré por penacho

                las dos plumas negras

                del rabo del gallo

                que acullá en la huerta

55           anaranjeamos

                las carnestolendas;

                y en la caña larga

                pondré una bandera

                con dos borlas blancas

60           en sus tranzaderas;

                y en mi caballito

                pondré una cabeza

                de guadamecí,

                dos hilos por riendas,

65           y entraré en la calle

                haciendo corvetas;

                yo y otros del barrio,

                que son más de treinta,

                jugaremos cañas

70

                junto a la plazuela

                por que Barbolilla

                salga acá y nos vea:

                Bárbola, la hija

                de la panadera,

75           la que suele darme

                tortas con manteca,

                porque algunas veces

                hacemos yo y ella

                las bellaquerías

80           detrás de la puerta.       Luis de Góngora

 

ROMANCES DEL SIGLO XX

La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira mira.
El niño la está mirando.

En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.

Niño déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.

Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
Niño déjame, no pises,
mi blancor almidonado.

El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.

Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.

¡Cómo canta la zumaya,
ay como canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con el niño de la mano.

Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
el aire la está velando             Federico García Lorca

Las piquetas de los gallos
cavan buscando la aurora,
cuando por el monte oscuro
baja Soledad Montoya.
Cobre amarillo, su carne,
huele a caballo y a sombra.
Yunques ahumados sus pechos,
gimen canciones redondas.
Soledad, ¿por quién preguntas
sin compaña y a estas horas?
Pregunte por quien pregunte,
dime: ¿a ti qué se te importa?
Vengo a buscar lo que busco,
mi alegría y mi persona.
Soledad de mis pesares,
caballo que se desboca,
al fin encuentra la mar
y se lo tragan las olas.
No me recuerdes el mar,
que la pena negra, brota
en las tierras de aceituna
bajo el rumor de las hojas.
¡Soledad, qué pena tienes!
¡Qué pena tan lastimosa!
Lloras zumo de limón
agrio de espera y de boca.
¡Qué pena tan grande! Corro
mi casa como una loca,
mis dos trenzas por el suelo,
de la cocina a la alcoba.
¡Qué pena! Me estoy poniendo
de azabache carne y ropa.
¡Ay, mis camisas de hilo!
¡Ay, mis muslos de amapola!
Soledad: lava tu cuerpo
con agua de las alondras,
y deja tu corazón
en paz, Soledad Montoya.

*

Por abajo canta el río:
volante de cielo y hojas.
Con flores de calabaza,
la nueva luz se corona.
¡Oh pena de los gitanos!
Pena limpia y siempre sola.
¡Oh pena de cauce oculto
y madrugada remota!

Federico García Lorca




































































































































































Comentarios

Entradas populares de este blog

Análisis sintáctico de oraciones

Cuento: De barro estamos hechos, de Isabel Allende